| 1. | We will need to reflect further on this important subject.
nous aurons à réfléchir encore à cet important sujet. |
| 2. | I commend all three rapporteurs for their work on this important subject.
je recommande le travail réalisé par les trois rapporteurs sur cet important sujet. |
| 3. | () i would like to thank the two rapporteurs for their work on this important topic.
je voudrais remercier les deux rapporteurs pour leur travail sur cet important sujet. |
| 4. | I would like to thank mr florenz for giving us the opportunity to discuss this important topic.
je voudrais remercier m. florenz de nous avoir donné l’occasion de discuter de cet important sujet. |
| 5. | It is very helpful for all the political groups to be able to debate this important issue.
il était très utile que tous les groupes politiques puissent débattre de cet important sujet. |
| 6. | So i hope that we can do better by the time we next discuss this important subject.
j'espère donc que nous pourrons mieux faire la prochaine fois que nous discuterons de cet important sujet. |
| 7. | It must be a record that all the reports on this important issue are by women members.
ce doit être un record que tous les rapports sur cet important sujet aient été déposés par des femmes. |
| 8. | Eight months have passed since this particularly important topic was discussed in a plenary session of the european parliament.
huit mois se sont écoulés depuis que cet important sujet a été débattu en séance plénière au parlement européen. |
| 9. | I would also like to congratulate the committee and all the members for their intensive work on this important subject.
je voudrais également féliciter la commission et tous les membres pour leur travail intense sur cet important sujet. |
| 10. | Mr president , i am glad that we now can have a full debate on this important subject.
monsieur le président , je suis ravi que nous puissions à présent avoir un vrai débat sur cet important sujet. |
